英国《金融时报》4月26日文章，原题：中国如今是拉美最大伙伴 2006年，当埃克·巴蒂斯塔开办里约热内卢最高档的中餐馆时，他的财富仅勉强够上《福布斯》富豪榜的资格。如今，这位巴西石油和矿业巨头已是世界第八大富豪。巴蒂斯塔约300亿美元的财富是随着巴中贸易往来的增长而水涨船高的。他的中餐馆已成为款待中国业务伙伴的好去处。
跟里约的餐饮一样，拉美已今非昔比，这在很大程度上归功于中国。这个曾以动荡著称的地区安然度过全球金融危机，贫困人口在减少，中产阶级日益增多，资本市场欣欣向荣。这是由于近十年来亚洲新兴国家快速增长，对拉美大宗商品（大豆、铁矿石、铜等）的需求近乎无穷无尽。这种变化是迅速的：1999年拉中贸易仅为80亿美元，到2009年已增至16倍，达1300亿美元。相比之下，同期拉美与美国的双边贸易仅上升50%。
美国长期以来就将拉美视为自家后院，中国在该地区影响力的上升引发华盛顿在地缘政治上的担忧。“中国是平衡美国的绝佳选择”，巴西一位高级外交官说，“中国不会进行道德说教。更重要的是中国远在天边。”这促使美国对拉美发动魅力攻势，美国无法再忽视这个地区。
但是，高估中国在拉美影响力上升则是错误的。2009年美国与拉美地区的双边贸易额为4860亿美元，是中拉贸易的近4倍。（作者约翰·拉斯伯恩）
英国《金融时报》4月26日文章，原题：中国既是客户也是竞争对手 从里约热内卢沿海岸向北约300公里，沿途的海滩和椰子树看似连绵不绝，直到被某种来自另一个世界的东西打断———一条宽26.5米、绵延2.9公里的狭长形加固水泥地伸入大西洋。建造该码头的富豪企业家称其为“通往中国的高速路”。明年竣工时它会成为工业集成港的主码头。中拉间贸易投资大幅增加，给该地区带来巨大变化，上述港口就是象征。
但中国在世界经济中的突出表现也带来问题。许多拉美政治人士曾认为中国可替代美国，而现在他们觉得这种关系越来越棘手。原因之一在于资本流入对该地区货币的影响，最典型的例子是巴西。加拿大皇家银行经济学家尼克·夏米表示“这是把双刃剑……”眼下拉美政府并未与中国人闹翻。贸易和投资的利益仍压倒担忧。但夏米认为随着双方的跨国公司开始抢占市场，他们将不得不卷入直接竞争。▲（作者乔纳森·惠特利，汪析译）
来源：环球网