讲座预告 | “瓦尔堡在中国”学术论坛与工作坊
“瓦尔堡在中国”
——学术论坛与工作坊
从神话到人物，再从符号到图像，阿比·瓦尔堡（1866-1929）以其独特的研究开创了古典艺术史方法，描绘了西方记忆的文化地图。他反对对艺术作品进行纯粹的审美解读，格外关注通常不属于艺术史研究的文献和材料，运用跨越传统学科界限的方法，开创了图像学研究的先河。他通过文艺复兴时期意大利和北欧艺术中古代形象、姿态和表情的复现，对西方传统展开了追问，揭开图像世界背后隐藏的传承机制，照亮了艺术史研究的阴影区。他的遗作《记忆女神图集》因独特的呈现形式与超越单一线性逻辑的历史想象，与古典艺术史研究产生了巨大差别，更成为1990年代图像理论兴起的重要历史源头，让文艺复兴与古代之间的记忆痕迹，在当代影像艺术的背景中激发了共鸣。
北京大学视觉与图像研究中心图像实验室（筹）尝试参与图像本体的理论建构，一方面整合中国的文化经验和思想传统，参与图像本体、意义与方法的原创性思考; 一方面，在艺术史、思想史与当代艺术之间建立有效理论连接。在这个学术目标的驱动下，通过瓦尔堡，可与西方艺术史研究和图像理论研究的展开有效的对话。
第一部分
Section 1
《记忆女神图集》研究工作坊
时 间：2022年9月17日（周六）9:00-17:00
第一单元 阿比·瓦尔堡在中国的受容
主持人
李 洋（北京大学）
阿比·瓦尔堡中国学术年表的编写与翻译
执笔
杨旖旎（柏林自由大学）
林 蓉（伊利诺伊大学芝加哥分校）
翻译
张彬彬（上海外国语大学）
上外世界艺术史研究所组合翻译小组
- 德文翻译：邱弼君、马冷悦、杨宏真、王俊博、唐珏琦
- 英文翻译：邱弼君、冯馨羽、成秋洁、杨笛、林咏嘉、汤巧戎、曾子涵
学术主持
李 洋（北京大学）
报告人
杨旖旎、林 蓉
《记忆女神图集》的中文翻译与研究
图像的两极性：瓦尔堡《记忆女神图集》图像学思想探究
报告人
吕 东（四川大学）
第二单元 《记忆女神图集》图版研究汇报
主持人
周诗岩（中国美术学院）
学术助理
郑小千（浙江大学出版社）
异教星辰：宇宙秩序的极性转化——图版B研究
乔泓凯（复旦大学）
帝王征伐与悲悯的姿态逆转——7号图版中的胜利者情念
谢明心（中国美术学院）
宿命与机运——基于记忆女神图集23a号图版的研究
马以秀（中国美术学院）
异教神明的迁徙与幸存——27号图版研究
马浩栋（中国美术学院）
混合风格之下的世俗之爱——38号图板研究
王欣萌（北京大学）
“距离”作为隐喻——49号图版研究
郑亚萌（陕西师范大学）
南北交替运转中的“古代”——基于图版57丢勒古代母题作品的研究
王 鹏（中国美术学院）
“劫持/伸展”的双关 ——70号图版研究
严 蕙（香港科技大学）
“间隙”的沉思——72号图版研究
高逸凡（北京大学）
大众媒介图像中的古代——77号图版研究
严婧瑞（北京大学）
对话人：
吕 东（四川大学）
张 晨（中央美术学院）
张彬彬（上海外国语大学）
陆观宇（牛津大学）
第二部分
Section 2
研讨会：瓦尔堡的方法
及其在中国的影响
时 间：2022年9月18日（周日） 9:00-17:00
瓦尔堡研究院致辞
傅无为（Uwe Fleckner，汉堡大学、瓦尔堡档案馆）
主题报告
何为图像：在中国瓦尔堡之后的图像研究
朱青生（北京大学、上海外国语大学世界艺术史研究所）
主题发言（每人50分钟，发言顺序待定）
辩证图式与思维空间：瓦尔堡的双重“阿特拉斯”
周诗岩（中国美术学院）
论姿势
吴 琼（中国人民大学）
瓦尔堡的“触觉”
高 明（北京大学）
物之叠加与艺术史书写
孔令伟（中国美术学院）
“瓦尔堡在罗马”：瓦尔堡及其图像实践的当代时刻
鲁明军（复旦大学）
图像的死后生命：情感记忆与情感分裂
汪民安（清华大学）
主持人
李 洋（北京大学）
对话人
王廉明（香港大学）
滕宇宁（汉堡大学）
杨贤宗（华中师范大学）
董冰峰（谢子龙影像艺术馆）
张 晨（中央美术学院）
陆观宇（牛津大学）
具体讲座信息，请持续关注后续推送
主办单位
北京大学视觉与图像研究中心图像实验室（筹）
协办单位
中国美术学院
上海外国语大学世界艺术史研究所
来源 | 北京大学视觉与图像研究中心
排版 | 郑兆辰
审核 | 邱弼君
