本书分为两个部分。第一部分，把中国收藏的古埃及文物分为原石、仿制品、拓片三类，记录了三组收藏号，并把每件文物在三类中的对应关系核查清楚，做了索引编号；在此基础上，把每件文物的各类图片集中、对比，进行了铭文的转写和翻译，完成了14块石碑及彩绘木棺铭文的释读；除此之外，还对石碑铭文的语法进行了研究，总结分析了几种典型的祭文。第二部分，从碑形制的演变入手，分析了墓碑文献所反映的古埃及人的来世观念和宗教习俗，并探讨了幕葬文学在古埃及文化史上的地位。 本书是中国的埃及学研究者以手资料进行的新尝试性研究，2007年国家社科基金项立项，2014年结项。相关的研究成果已经获得国际埃及学研究者的肯定。